Kinderbücher der 80er: 10 Klassiker zum Vorlesen und Wiederlesen

Vielleicht erinnerst du dich noch an den Tiger, der einen Brief bekommen möchte, oder an Petterssons umständlichen Weg zur Geburtstagstorte. Wenn du solche Bücher heute vorliest, kennst du schon die Handlung. Dein Kind sieht sie zum ersten Mal. Welche Kinderbücher der 80er passen für diesen gemeinsamen Einstieg? Hier findest du zehn Empfehlungen, vom kurzen Bilderbuch bis zum längeren Roman.

Die Reihenfolge ist unsere redaktionelle Auswahl, keine Verkaufsrangliste. Die ausgewählten Bücher erschienen zwischen 1980 und 1989 erstmals im Original. Die Altersangaben dienen zur Orientierung; schau auch auf Textumfang und Themen. Wer unsere Kinderbücher der 90er schon kennt, findet hier das Jahrzehnt davor.

Welches Buch zuerst?

• Alle zehn Bücher sind zwischen 1980 und 1989 im Original erschienen. Bei Übersetzungen nennen wir zusätzlich die deutsche Erstausgabe.
• Für Kindergartenkinder am zugänglichsten: Post für den Tiger, Freunde, Eine Geburtstagstorte für die Katze, Es klopft bei Wanja in der Nacht und Vom kleinen Maulwurf.
• Für den Wechsel zwischen Vorlesen und Selberlesen: Der Findefuchs, Kleiner Eisbär, wohin fährst du? und Am Samstag kam das Sams zurück.
• Für lange, gemeinsame Leseabende: Matilda und Ronja Räubertochter.
• Wähle auch nach der Stimmung: Möchte dein Kind heute etwas Ruhiges hören, lachen oder einer längeren Handlung folgen?

Die Liste auf einen Blick

10. Der Findefuchs von Irina Korschunow und Reinhard Michl (1982)

Eine Füchsin findet ein verwaistes Fuchskind und nimmt es gegen Dachs und Hund zu ihren drei Jungen in den Bau. Am Ende weiß sie selbst nicht mehr, welches ihrer Kinder das gefundene war. Mehr Geschichte braucht dieses Buch nicht.

Die Sprache ist ruhig, die Sätze sind kurz, der Druck ist groß. Das kann den Einstieg ins Selberlesen erleichtern. Die Geschichte handelt von Zugehörigkeit und Fürsorge, beginnt aber mit einem verlassenen Jungtier. Lies sie vorher selbst an, wenn dein Kind auf Trennungsthemen empfindlich reagiert.

Passt besonders gut: ab 6 Jahren zum Selberlesen, ab 4 Jahren zum Vorlesen.

9. Kleiner Eisbär, wohin fährst du? von Hans de Beer (1987)

Lars treibt auf einer abgebrochenen Eisscholle bis in die Tropen, freundet sich mit dem Nilpferd Hippo an und wird von den neuen Freunden zurück an den Nordpol gebracht. Mit diesem Buch begann Hans de Beers Reihe um den kleinen Eisbären.

Die großformatigen Bilder sind sanft, die Geschichte handelt von Fremde, Heimweh und der Erfahrung, dass Freunde überall sein können. Nichts daran belehrt. Für Kinder, die gerade lernen, dass die Welt größer ist als das eigene Zimmer, ist Lars ein guter Begleiter.

Passt besonders gut: ab 4 Jahren, gern als erstes Buch über das Weggehen und Zurückkommen.

8. Es klopft bei Wanja in der Nacht von Tilde Michels und Reinhard Michl (1985)

Im Schneesturm klopfen nacheinander ein Hase, ein Fuchs und ein Bär an Wanjas Hütte. Unter seinem Dach herrscht für eine Nacht Frieden, weil die Not größer ist als der Hunger. Am Morgen sind alle fort. Nur die Spuren im Schnee erzählen, dass es wirklich passiert ist.

Die Reime geben beim Vorlesen einen klaren Rhythmus vor. In den Bildern lässt sich verfolgen, wie die Tiere auf engem Raum miteinander auskommen. Daraus ergibt sich eine Frage für danach: Was hat es möglich gemacht, dass sie für diese Nacht friedlich zusammenbleiben?

Passt besonders gut: ab 4 Jahren als Gute-Nacht-Geschichte, besonders im Winter.

7. Matilda von Roald Dahl (1988, deutsch 1989)

Matilda ist fünf, liest Dickens und hat Eltern, die Bücher für Zeitverschwendung halten. In der Schule trifft sie auf die furchterregende Direktorin Knüppelkuh und auf die liebevolle Lehrerin Fräulein Honig. Und sie entdeckt, dass ihr Kopf noch mehr kann als lesen.

Roald Dahl überzeichnet die Erwachsenen, Quentin Blake zeichnet dazu kantige, bewegte Figuren. Der Humor ist bissig; manche Szenen mit der Schulleiterin können auch erschrecken. Vergleiche bei der Auswahl eine Leseprobe der Ausgabe, denn ältere und neuere Übersetzungen unterscheiden sich.

Passt besonders gut: ab 8 Jahren, für alle Kinder, die selbst gern in Büchern verschwinden.

6. Am Samstag kam das Sams zurück von Paul Maar (1980)

Der erste Sams-Band ist von 1973 und fällt damit aus der Liste. Der zweite erschien im Februar 1980 und ist für viele der bessere: Herr Taschenbier wartet eine Woche lang darauf, dass alles stimmt, damit das Sams zurückkommen kann. Diesmal geht es um eine Wunschmaschine und um die Frage, was passiert, wenn Wünsche zu einfach werden.

Paul Maars Sprachwitz ist auch nach mehr als vierzig Jahren frisch. Die Reime des Sams bleiben hängen, die Wunschpunkte sind eine großartige Erfindung, und Herr Taschenbier lernt in jedem Band ein bisschen mehr, für sich selbst einzustehen. Die Augsburger Puppenkiste hat die Geschichte im selben Jahr verfilmt und für eine ganze Generation die Stimme des Sams festgelegt.

Passt besonders gut: ab 7 Jahren zum Selberlesen, ab 5 Jahren zum Vorlesen.

5. Freunde von Helme Heine (1982)

Johnny Mauser, Franz von Hahn und der dicke Waldemar erleben einen Tag als unzertrennliche Freunde: Fahrrad fahren, Boot fahren, Piraten spielen, Kirschen essen. Am Abend stellen sie fest, dass Freunde nicht alles zusammen können. Im selben Bett schlafen zum Beispiel nicht. Aber voneinander träumen, das geht.

Helme Heines Aquarelle lassen viel Platz für die drei unterschiedlichen Figuren. Der Schluss zeigt, dass Freunde nicht alles gemeinsam machen müssen. Das ist ein möglicher Gesprächseinstieg, wenn dein Kind gerade erlebt, dass eine Freundin oder ein Freund auch einmal etwas anderes möchte.

Passt besonders gut: ab 4 Jahren und für Kinder, die gerade ihre erste beste Freundin oder ihren ersten besten Freund haben.

4. Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat von Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch (1989)

Der Titel sagt alles: Ein Maulwurf steckt den Kopf aus der Erde, und etwas landet darauf. Er befragt Taube, Pferd, Hase, Ziege, Kuh und Schwein, und jedes Tier beweist seine Unschuld auf sehr anschauliche Weise. Am Ende helfen die Fliegen bei der Aufklärung.

Die wiederkehrende Frage des Maulwurfs gibt dem Buch seinen Rhythmus. Wolf Erlbruchs Bilder zeigen die Antworten deutlich; Körperhumor gehört hier zur Handlung. Wenn dein Kind daran Spaß hat, kannst du beim Vorlesen die Stimmen der Tiere wechseln und es die Frage mitsprechen lassen.

Passt besonders gut: ab 3 Jahren und für Familien mit hoher Quatsch-Toleranz.

3. Post für den Tiger von Janosch (1980)

Der kleine Tiger vermisst den kleinen Bären, wenn der zum Angeln geht, und wünscht sich einen Brief. Aus diesem Wunsch entstehen nacheinander die Briefpost, die Luftpost mit dem Hasen in den schnellen Schuhen und schließlich das Telefon, dessen Kabel durch den Maulwurfsgang läuft.

Janoschs Tonfall ist lakonisch und warm zugleich. Sehnsucht wird hier nicht groß erklärt, sondern einfach gelöst, indem Freunde sich etwas ausdenken. Der Vorgänger "Oh, wie schön ist Panama" ist von 1978 und damit knapp kein 80er-Buch. "Post für den Tiger" steht ihm in nichts nach und erklärt bis heute, wie Freundschaft über Entfernung funktioniert.

Passt besonders gut: ab 3 Jahren und für alle Kinder, die jemanden vermissen.

2. Eine Geburtstagstorte für die Katze von Sven Nordqvist (1984)

Der alte Pettersson will seinem Kater Findus zum Geburtstag eine Pfannkuchentorte backen. Aber das Mehl ist alle, der Fahrradreifen platt, der Schlüssel im Brunnen und der Stier steht auf der Wiese. Aus jedem Problem wird eine Schnapsidee, aus jeder Schnapsidee ein neues Problem, und irgendwann steht die Torte doch auf dem Tisch.

Sven Nordqvists Bilder sind voll von Details, die man erst beim fünften Lesen entdeckt, allen voran die kleinen Mucklas. Der Humor funktioniert auf zwei Ebenen: Kinder lachen über Findus, Erwachsene über Pettersson. Der erste Band erschien 1984 in Schweden und im selben Jahr auf Deutsch. Die Reihe ist bis heute ein Weltbestseller.

Passt besonders gut: ab 4 Jahren, für Kinder, die in Bildern gern auf Entdeckungsreise gehen.

1. Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren (1981, deutsch 1982)

Ronja wird in der Gewitternacht geboren, in der ein Blitz die Mattisburg spaltet. Sie wächst als Tochter des Räuberhauptmanns auf, freundet sich mit Birk an, dem Sohn der verfeindeten Borka-Sippe, und zieht mit ihm in den Wald, als die Väter die Freundschaft nicht dulden wollen. Am Ende müssen sich die Erwachsenen bewegen, nicht die Kinder.

Astrid Lindgrens Roman handelt von Wildnis, Freundschaft und einer Entscheidung gegen die Erwartungen der Eltern. Die Wesen im Wald machen manche Szenen bedrohlich. Ronja probiert viel selbst aus und widerspricht ihrem Vater. Beim gemeinsamen Lesen lässt sich darüber sprechen, ohne jede ihrer Entscheidungen gut finden zu müssen.

Passt besonders gut: ab 8 Jahren zum Vorlesen, ab 9 Jahren zum Selberlesen. Als gemeinsames Abendbuch trägt es wochenlang.

Fünf Bücher, die knapp nicht auf der Liste stehen

• Sophiechen und der Riese von Roald Dahl (1982, deutsch 1984) bekam 1985 den Deutschen Jugendliteraturpreis. Wer Matilda schon hat, nimmt als Nächstes den Riesen.
• Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende (1989) spielt an Silvester und bietet Sprachwitz für Kinder ab etwa 10 Jahren.
• Lippels Traum von Paul Maar (1984) ist ruhiger als das Sams und für Kinder ab 10 Jahren eine wunderbare Geschichte über Träume und Einsamkeit.
• Sonntagskind von Gudrun Mebs (1983) erzählt von einem Heimkind und seiner Wochenendmutter und erhielt 1984 den Deutschen Jugendliteraturpreis.
• Elmar von David McKee ist ein Grenzfall: Die erste Fassung erschien 1968, aber erst die Neufassung von 1989 wurde zu dem karierten Elefanten, den heute alle kennen. Im selben Jahr erschien er zum ersten Mal auf Deutsch.

Welches 80er-Kinderbuch passt zu welchem Alter?

Für Kindergartenkinder bieten Post für den Tiger, Freunde, Eine Geburtstagstorte für die Katze, Es klopft bei Wanja in der Nacht und Vom kleinen Maulwurf überschaubare Geschichten mit vielen Bildern. Der Findefuchs eignet sich eher für erste eigene Leseversuche als die längeren Sams-Kapitel. Matilda und Ronja Räubertochter brauchen mehr Zeit und enthalten bedrohliche Situationen. Du kannst sie zunächst gemeinsam lesen.

Eine Altersangabe ersetzt keine Leseprobe. Auch ein älteres Kind darf ein kurzes Bilderbuch wählen, und beim Vorlesen darfst du ein Kapitel auf zwei Abende verteilen.

Warum gerade diese Bücher geblieben sind

Die ausgewählten Bücher haben unterschiedliche Schwerpunkte: Janosch erzählt vom Vermissen, Helme Heine von Freundschaft, Sven Nordqvist von einer Kette kleiner Alltagsprobleme. Beim Findefuchs geht es um Zugehörigkeit, bei Ronja um den Konflikt mit dem Vater. So kannst du nach einem Thema auswählen, das dein Kind gerade interessiert.

Beim Wiederlesen fällt auf, dass sich manche Formulierungen, Rollenbilder oder Übersetzungen heute anders lesen als 1985. Das muss niemand unter den Teppich kehren: Beim Vorlesen darf man es kurz einordnen oder hinterher fragen, ob wir das heute noch so erzählen würden. Ein Klassiker hält diese Frage aus.

Häufige Fragen zu Kinderbüchern aus den 80ern

Warum fehlt "Die unendliche Geschichte"?

Weil sie 1979 erschienen ist, ein Jahr zu früh. Dasselbe gilt für "Der kleine Vampir", "Das Vamperl" und "Oh, wie schön ist Panama". Alle vier haben die 80er geprägt, gehören aber nach dem Erscheinungsjahr in die 70er.

Sind alte Ausgaben besser als Neuauflagen?

Nicht automatisch. Format, Übersetzung, Bilder und Bearbeitungen können sich unterscheiden. Wenn dir eine bestimmte Fassung wichtig ist, prüfe Übersetzerangabe und Erscheinungsjahr. Bei gebrauchten Büchern lohnt sich außerdem ein Blick auf Zustand und Vollständigkeit.

Welches Buch eignet sich als Geschenk?

Freunde kommt für jüngere Bilderbuchfans infrage, Der Findefuchs für Kinder mit ersten Leseerfahrungen. Ronja Räubertochter passt eher zu Kindern, die längere und auch bedrohliche Geschichten mögen. Frag vor dem Kauf nach, welches Buch schon vorhanden ist.

Von der Lieblingsgeschichte zum eigenen Buch

Beim Vorlesen kommt vielleicht die Frage auf: „Könnte ich auch in einem Buch vorkommen?“ Bei Kreativbuch kannst du eine eigene Geschichte mit deinem Kind als Hauptfigur gestalten. Du wählst Thema und Figuren, etwa einen Ausflug mit den Geschwistern oder ein Abenteuer mit dem Familienhund. Die bekannten Figuren und Geschichten aus dieser Liste bleiben bei ihren jeweiligen Büchern. Mehr zum Angebot findest du unter personalisierte Kinderbücher.

Zuerst ein kostenloses Charakterbild erstellen. Nach der Bestätigung deiner E-Mail-Adresse kannst du die Figur ansehen und entscheiden, ob du ein Buch bestellen möchtest.